-
1 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
2 штаб
м.генеральный штаб — Stato Maggiore Generale2) ( руководящий орган) stato maggiore; quartier generale, centro -
3 ставка
I ж.1) ( в азартных играх) posta, scommessa f2) (ориентация на что-л.) calcolo m, previsione fделать ставку (на + В) — far calcolo (su), puntare vt (su)4) фин. tasso m; saggio mII ж. воен.ставка Верховного Главнокомандующего — Gran Quartiere GeneraleIII ж.очная ставка юр. — confronto -
4 штаб-квартира
-
5 quartiere
м.2) квартиры, казармы••quartier generale — штаб, штаб-квартира
3)* * *сущ.1) общ. квартира, четверть, задник (башмака), жилище, квартал, четвёртая часть2) воен. казарма, место стоянки4) фин. зона -
6 quartiere
m.1.квартал (города), районquartieri periferici — окраина (f.) (окраинные районы)
quartiere dormitorio — "спальный" район
2.•◆
quartier generale — (anche fig.) штаб-квартира
См. также в других словарях:
Quartier des musiciens — Situation schématique du quartier des Musiciens (en rouge) dans la ville de Nice … Wikipédia en Français
Quartier Maison Blanche — Quartier de la Maison Blanche Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). La rue Dieulafoy, dans le quartier de la Maison Blanche Le quartier de la Ma … Wikipédia en Français
Quartier de la Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). La rue Dieulafoy, dans le quartier de la Maison Blanche Le quartier de la Ma … Wikipédia en Français
Quartier de la maison-blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). La rue Dieulafoy, dans le quartier de la Maison Blanche Le quartier de la Ma … Wikipédia en Français
Quartier Centre — La place du Parlement de Bretagne Administration Pays … Wikipédia en Français
Quartier Vauban — de Fribourg en Brisgau Le quartier Vauban est un écoquartier de la ville de Fribourg en Brisgau, en Allemagne. Sommaire … Wikipédia en Français
Quartier vauban de fribourg-en-brisgau — Le quartier Vauban est un écoquartier de la ville de Fribourg en Brisgau, en Allemagne. Sommaire … Wikipédia en Français
Quartier du Port (Nice) — Le port Le port de Nice vu depuis le mont Boron Administration Pays … Wikipédia en Français
Quartier du port (nice) — Le port Le port de Nice vu depuis le mont Boron Administration Pays … Wikipédia en Français
Quartier de javel — Pour les articles homonymes, voir Javel. Javel était à l origine un village faisant autrefois partie intégrante de la commune d Issy et bordant la Seine à l ouest de Paris. Il a été rattaché à la capitale en 1860. Ce nom désigne aujourd hui un… … Wikipédia en Français
Quartier des Musiciens — Situation schématique du quartier des Musiciens (en rouge) dans la ville de Nice … Wikipédia en Français
